Automation fastening units for robot mounting